横書き句読点の謎(1995年3月)
みなさんは、かな漢字混じりの横書き文章をペンで書いたり、 あるいはワープロで作成したりするとき、句読点は何を使われているでしょうか。
横書きの句読点は、縦書きの場合と違い、三種類の句読点が入り乱れています。 本稿はその混乱の状態をさらに加速させることを目的に書かれました。
本文は、内容が一見「個人の好み」と「根拠がよくわからない権威」 との葛藤に陥りそうで、実は誰も深く考えていなかったし今後もそうであろう、 という現実を考慮して、投げやりな対話形式としました。
なお、本文での句読点は、句読点自身に意味がないかぎり、 引用文献を含めてすべて「コンマ・ピリオド」にさせていただきました。 その理由は、「、」「，」「。」「．」が紙面を跳梁跋扈する中で、 この句読点がいちばん目立たないと思われるからです。16ページ。
〔ひとつ戻る〕 〔メインメニューに戻る〕